Übersetzungen für „das Gute“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rectum

das Gute, Tugendhafte

decus

Tugend, das sittlich Gute

honesta

das sittlich Gute

fas

das sittlich Gute, Erlaubte

bonum

das (sittl.) Gute, Sittlichkeit, Redlichkeit, Tugend, gute Prinzipien, gutes Verhalten

honestum

Anstand, Würde, das sittlich Gute, Sittlichkeit, Tugend

ultimum bonorum

das höchste Gut

bonum

das (geistige, moral., körperl.) Gut, Gabe [ naturale Naturtalent; summum das höchste Gut ]

finis

das Höchste, Gipfel [ bonorum das höchste Gut ]

quo valet nummus?

wozu ist das Geld gut?

hoc quidem satis luculente Cic.

das ist ganz gut, das lässt sich hören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gute Verhältnis zum König hatte jedoch unter seiner Amtsniederlegung gelitten.

de.wikipedia.org

Er würdigt zwar dessen Leistungen und die Kraftanstrengungen, sieht aber zugleich, dass das Gute dieser Reformen sich verflüchtigt hat, während sich das Schlechte weiter verstärkt.

de.wikipedia.org

Es sei und bleibe allerdings das gute Recht jedes Elternteils, sich gegen eine Konsenslösung zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Um ethisches Verhalten auf das Gute auszurichten, bedarf es der Erziehung, die unsere moralische Sensibilität erhöht und damit Einfluss auf die Qualität unserer Handlungen nimmt.

de.wikipedia.org

Das Brunnenbecken selbst trägt die Inschrift: „Ein ehrsam Handwerk wird geehrt, das gute Tuche wirkt und schert“.

de.wikipedia.org

Am Ende bringt das gute Glasmännlein sie jedoch wieder ins Leben zurück, während Munck im Film nach ihrem Selbstmord allein und traurig zurück bleibt.

de.wikipedia.org

Und das Gute ist Ausdruck von Vollkommenheit, also ein Fall der Allheit.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll auch jungen Bücherfreunden ein Verständnis für das gute und schöne Buch vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Das gute Verhältnis zwischen Parkverwaltung und Einwohnern sowie die hohe Patrouillendichte hält die Wilderei auf einem Minimum, lediglich illegale Fischerei ist ein Problem.

de.wikipedia.org

Es wurde im Mittelalter besonders durch den Physiologus bekannt, gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol für das Gute.

de.wikipedia.org